|
Agradecimientos
A Michael Watts y James McAllister por traducir al inglés, y a Bruna Pinheiro Jung por hacer lo mismo con el Portugués. Gracias a los tres por tanto esfuerzo y empeño en adaptar a sus respectivos idiomas los juegos de palabras que utilicé en las distintas acciones y sus correspondientes descripciones. A Martín Felipe, por estar incondicionalmente a mi lado cuando necesité un fotógrafo. Gracias por aportarme tu mirada en el registro de la obra. A Sebastián Costa, por su infinita paciencia y por comprender tan bien mis ideas a la hora de hacer magia con la computadora. Gracias también por tu creatividad a la hora de llevar al plano virtual lo que realizo con mi cuerpo. A Florencia Alvarez , Luján Píccolo, Laura Streger, Flavia Herrero, Meme Abu Arab, Paula Callejo, Alan Larsen, Marysol Barral y Pablo Gil por tantos juegos compartidos. A todas las personas que me acompañaron y ayudaron a hacer posible “2021” (Opto por no decir sus nombres para no involucrarlos en problemas) A Pino Monkes, Guillermo Cuello, Laura Massoni, Mariana Corral, Julio Flores. A todos ellos, mis grandes Maestros, que confiando en mi supieron acompañarme desde su experiencia, respetando mi libertad y criterios por encima de todo. A la “Biblioteca” del IUNA, el mayor espacio de subversión y creatividad por el que he transitado. A todos sus integrantes. A Laura Perrone... por elegir hacer de su vida un juego. Por invitarme a jugar. Por su libertad. Al “Adri”, a quien ponerle un apellido sería volverlo demasiado “adulto”. A este gran niño que resuelve los juegos de la manera mas simple e ingeniosa y de quien aprendo aun mas a reir con el arte. A Roxana Araujo y Damián Riló por sus registros fotográficos de la performance "No Quiero Ver Mi Realidad". Gracias también a tantas personas que apoyan mis juegos. Gracias por jugar conmigo. |
||
|
|
||